In the heart of Africa’s bustling tech scene, one long-standing startup remains steadfast in tackling a challenge that might not grab headlines: the lack of reliable physical addresses; a problem that plagues many developing countries.